Yap.Town

算是个

counts as a

→ 算
phrase Rare #23,920
counts as a Used to say that someone or something qualifies as a particular kind of person or thing.
CH: 他算是个好老师。
EN: He counts as a good teacher.

其实他更算是个教师吧

Actually, he’s more of a teacher.

— 爆裂鼓手 (2014)

那她真算是个尤物

Then she really is a knockout.

— 甜蜜的生活 (1960)